ตลอดทั้งวัน(dtà-lòt táng wan)

Bedeutungen

1AdverbA2

den ganzen Tag; den Tag über

für den gesamten Tag, von morgens bis abends (den ganzen Tag lang)

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยุ่งyûngยุ่งyûng1beschäftigt; eingebunden2unordentlich; verheddert3kompliziert; lästig4sich einmischen5von Fliegen/Mücken wimmelnd (dial.)ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag über
Heute bin ich den ganzen Tag lang beschäftigt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángdurchgehend; hindurch; überallTeil 1
+
วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: TageTeil 2
ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanden ganzen Tag; den Tag über