แน่ๆ
nâe nâe
Bedeutungen
1NomenA2
definitiv; ganz sicher; gewiss
wird verwendet, um starke Gewissheit oder Betonung auszudrücken, steht oft am Ende eines Satzes; definitiv; mit Sicherheit; gewiss
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitiv; ganz sicher; gewiss
Er kommt heute ganz sicher.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชัวร์chuaชัวร์chua1sicher; gewiss (informell)2ganz sicher; definitiv (informell)
- sicher; gewiss (informell)
- ganz sicher; definitiv (informell)
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1sicher; gewiss2definitiv; feststehend3sicherlich; bestimmt4[!] natürlich; selbstverständlich
- sicher; gewiss
- definitiv; feststehend
- sicherlich; bestimmt
- [!] natürlich; selbstverständlich
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1sicher; garantiert; todsicher2definitiv; ganz sicher
- sicher; garantiert; todsicher
- definitiv; ganz sicher
เดดdètเดดdètsicher; absolut gewiss (Slang, vom engl. dead)
sicher; absolut gewiss (Slang, vom engl. dead)