บอม
bɔɔmBedeutungen
1NomenB2
Bombe (Sprengkörper)
Ein Sprengkörper; eine Bombe. Informelle Schreibweise von บอมบ์บอมบ์1bomb2[to] bomb; bombard; aus dem Englischen entlehnt.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztบอมbomบอมbom1Bombe (Sprengkörper)2bombardieren; mit Bomben angreifen3spammen; überfluten; bombardieren (Online-Slang)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrAufkleber; Stickerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ไลน์laaiไลน์laai1LINE-App; eine LINE-Nachricht2eine LINE-Nachricht senden; per LINE schreiben3LINE-ID4musical lineตอนdtonตอนdton1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraumฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Mein Freund bombardiert meinen LINE-Chat gerne mit Stickern, während ich arbeite.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
Bombardiere seine Fotos nicht mit zu vielen Likes, sonst merkt er noch, dass du in ihn verknallt bist.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Der Fanclub dieser Band hat sich verabredet, die Kommentare im Livestream zu spammen, damit der Künstler ihre Nachrichten liest.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
In Strategiespielen nutzen manche Spieler die Methode, viele billige Einheiten zu erschaffen, um die gegnerische Basis mit Spam-Attacken zu überziehen.
2VerbB2
bombardieren; mit Bomben angreifen
[einen Ort] oder [jdn.] mit Bomben angreifen; bombardieren. Informelles Lehnwort aus dem Englischen.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztบอมbomบอมbom1Bombe (Sprengkörper)2bombardieren; mit Bomben angreifen3spammen; überfluten; bombardieren (Online-Slang)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrAufkleber; Stickerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ไลน์laaiไลน์laai1LINE-App; eine LINE-Nachricht2eine LINE-Nachricht senden; per LINE schreiben3LINE-ID4musical lineตอนdtonตอนdton1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraumฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Mein Freund bombardiert meinen LINE-Chat gerne mit Stickern, während ich arbeite.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
Bombardiere seine Fotos nicht mit zu vielen Likes, sonst merkt er noch, dass du in ihn verknallt bist.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Der Fanclub dieser Band hat sich verabredet, die Kommentare im Livestream zu spammen, damit der Künstler ihre Nachrichten liest.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
In Strategiespielen nutzen manche Spieler die Methode, viele billige Einheiten zu erschaffen, um die gegnerische Basis mit Spam-Attacken zu überziehen.
3VerbB2
spammen; überfluten; bombardieren (Online-Slang)
(Slang) Viele Nachrichten, Likes oder Angriffe auf einmal senden, besonders online oder in Spielen; spammen.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztบอมbomบอมbom1Bombe (Sprengkörper)2bombardieren; mit Bomben angreifen3spammen; überfluten; bombardieren (Online-Slang)สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrAufkleber; Stickerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ไลน์laaiไลน์laai1LINE-App; eine LINE-Nachricht2eine LINE-Nachricht senden; per LINE schreiben3LINE-ID4musical lineตอนdtonตอนdton1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraumฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Mein Freund bombardiert meinen LINE-Chat gerne mit Stickern, während ich arbeite.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าyàaไปbpaiบอมbɔɔmไลก์láiรูปrûupเขาkǎoเยอะเกินไปyə́-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoจะjàรู้rúuว่าwâaเราraoแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp
Bombardiere seine Fotos nicht mit zu vielen Likes, sonst merkt er noch, dass du in ihn verknallt bist.
แฟนคลับfaen klàpวงwongนั้นnánนัดnátกันไปgan bpaiบอมbomคอมเมนต์kom-ménในnaiไลฟ์สดlái sòtเพื่อให้pêuua hâiศิลปินsĭn-lá-bpinอ่านàanข้อความkôr kwaamของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Der Fanclub dieser Band hat sich verabredet, die Kommentare im Livestream zu spammen, damit der Künstler ihre Nachrichten liest.
ในnaiเกมgeemวางแผนwaang-pɛ̌ɛnผู้เล่นpûu-lênบางคนbaang-konใช้cháiวิธีwí-tiiสร้างsâangยูนิตyuu-nítราคาถูกraa-kaa-tùukจำนวนมากjam-nuuan-mâakเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiบอมbɔɔmฐานtǎanศัตรูsàt-dtruu
In Strategiespielen nutzen manche Spieler die Methode, viele billige Einheiten zu erschaffen, um die gegnerische Basis mit Spam-Attacken zu überziehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bɔɔm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |