ฮาวาย
haa-waaiBedeutungen
1EigennameA2
Hawaii (US-Bundesstaat)
Hawaii, ein US-Bundesstaat im Pazifischen Ozean
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich möchte einmal nach Hawaii reisen.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoฮาวายhaa-waaiมาmaaสนุกมากsà-nùk-mâakเลยləəi
Letztes Jahr ist meine Familie nach Hawaii gereist, es hat viel Spaß gemacht.
ฮาวายhaa-waaiเป็นbpenรัฐrátหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngอเมริกาà-mee-rí-gaaที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuกลางglaangมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hǎa-sà-mùt-bpɛɛ-sí-fíkและlɛ́มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภูเขาไฟpuu-kǎo-fai
Hawaii ist ein US-Bundesstaat, der mitten im Pazifischen Ozean liegt und für seine Vulkane bekannt ist.
2AdjektivA2
im Hawaii-Stil; hawaiianisch
sich im Stil oder Thema auf Hawaii beziehend (attributive Verwendung)
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อฮาวายsʉ̂ʉa-haa-waaiเสื้อฮาวายsʉ̂ʉa-haa-waaiHawaiihemd; Aloha-Hemd
Papa trägt gerne Hawaiihemden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich werde mir ein Hemd mit Hawaii-Muster kaufen, um es morgen am Strand zu tragen.
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiจัดjàtปาร์ตี้bpaa-dtîiฮาวายhaa-waaiทุกคนtúk-konใส่sàiชุดสีchút-sǐiสันsǎnสดใสsòt-sǎi
Mein Büro hat einmal eine Hawaii-Party veranstaltet; alle trugen farbenfrohe Outfits.
ธีมtiimงานเลี้ยงรุ่นngaan-líiang-rûnปีนี้bpii-níiเป็นbpenธีมฮาวายtiim-haa-waaiเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaชุดchútลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiมาmaaใส่sàiกันgan
Das Motto der diesjährigen Reunion-Party ist hawaiianisch, daher müssen wir Outfits mit Blumenmuster zum Anziehen finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
haa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วายwaaiวายwaai1enden; aufhören; vorbei sein2sterben; verscheiden (lit.)3beendet; vorbei; vergangen (lit.)enden; aufhören; vorbei seinTeil 2
ฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waaiHawaii (US-Bundesstaat)Hawaii (US-Bundesstaat)Wort