เป่าลม(bpào lom)
Bedeutungen
1VerbA2
blasen; pusten
Luft (mit dem Mund oder einem Gerät) ausstoßen, um etwas abzukühlen, zu trocknen oder fortzubewegen
Beispiele
ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaothailändisches Nudelgerichtร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1blasen; pusten2aufblasen; aufpumpen3aufblasbarก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginvor dem Essen; vor den Mahlzeiten
Die Nudeln sind sehr heiß. Du musst darauf pusten, bevor du sie isst.
2VerbA2
aufblasen; aufpumpen
etwas mit Luft füllen, damit es fest oder größer wird, wie zum Beispiel einen Luftballon, einen Reifen oder eine Luftmatratze
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1blasen; pusten2aufblasen; aufpumpen3aufblasbarลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngLuftballon; Ballon
Ich blase einen Luftballon auf.
3AdjektivB1
aufblasbar
dazu bestimmt, für den Gebrauch mit Luft gefüllt zu werden, wie bei aufblasbaren Pools oder Spielzeugen
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สระsàสระsà1Vokal (Thai)2Teich; Becken3Haare waschen; schamponierenเป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1blasen; pusten2aufblasen; aufpumpen3aufblasbar
Die Kinder spielen gerne im aufblasbaren Pool.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lomblasen; pusten