แชมพู

chɛɛm-puu

Bedeutungen

1NomenA1

Shampoo (Haarreinigungsmittel)

Ein flüssiges oder cremiges Produkt, das zum Haarewaschen verwendet wird.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1Shampoo (Haarreinigungsmittel)2shampoonieren (Haare waschen)สูตรsùutสูตรsùut1Rezept; Anleitung2Formel; Gleichung; Ausdruck3Methode; Standardverfahren4Sutra; buddhistische Lehrredeอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1sanft; freundlich (Verhalten)2sanft; behutsam (Behandlung/Handhabung)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich benutze jeden Tag ein mildes Shampoo.
3 weitere Beispiele
ในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamมีmiiแชมพูchɛɛm-puuขวดkùuatใหม่mài
Im Badezimmer steht eine neue Flasche Shampoo.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉแชมพูchɛɛm-puuเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́ใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Morgen werde ich mehr Shampoo kaufen, da es fast leer ist.
เธอtəəเปลี่ยนbplìianมาใช้maa-cháiแชมพูchɛɛm-puuสำหรับsǎm-ràpหนังศีรษะnǎng-sǐi-sàแพ้ง่ายpɛ́ɛ-ngâaiแล้วlɛ́ɛo
Sie ist auf ein Shampoo für empfindliche Kopfhaut umgestiegen.
2VerbA2

shampoonieren (Haare waschen)

Die Haare mit Shampoo waschen.

Beispiele

ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgensฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)แชมพูchɛɛm-puuแชมพูchɛɛm-puu1Shampoo (Haarreinigungsmittel)2shampoonieren (Haare waschen)ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1allmählich; nach und nach2sanft; behutsam3nicht sehr; kaum (mit Verneinung)4dann; später; erst danachไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanzur Arbeit gehen
Morgens shampooniere ich meine Haare, bevor ich zur Arbeit gehe.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnแชมพูchɛɛm-puuลูกชายlûuk-chaaiเพราะprɔ́เขาkǎoเล่นlênดินdinจนjonผมpǒmเลอะlə́
Gestern habe ich meinem Sohn die Haare shampooniert, weil seine Haare vom Spielen im Dreck schmutzig geworden waren.
คืนนี้kʉʉn-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmแชมพูchɛɛm-puuผมpǒmสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพราะprɔ́ไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamมาmaa
Vergiss nicht, dir heute Abend zweimal die Haare zu shampoonieren, weil du schwimmen warst.
ช่างchângสระsàไล่lâiให้hâiฉันchănแชมพูchaem-pooผมpŏmแล้วláeoนวดnûuatหนังศีรษะnăng sĭi-sàเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiสะอาดsà-àatทั่วถึงtûua tĕung
Der Friseur ließ mich meine Haare shampoonieren und massierte sanft die Kopfhaut, um sie gründlich zu reinigen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

chɛɛm

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Shampoo (Haarreinigungsmittel)

2shampoonieren (Haare waschen)