โฟม(fohm)
Bedeutungen
1NomenA2
Schaum (Blasen)
eine Masse aus kleinen Blasen, die sich auf oder in einer Flüssigkeit bildet
Beispiele
ผงซักฟอกpŏng sák fôkผงซักฟอกpŏng sák fôkWaschpulverทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโฟมfohmโฟมfohm1Schaum (Blasen)2Schaumstoff (Material)เต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangกะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1Schüssel; Waschschüssel; Wanne2Zählwort: Schüsseln/Wannen (ใบ)
Das Waschmittel füllte das Becken mit Schaum.
2NomenA2
Schaumstoff (Material)
ein leichtes, schwammartiges Material mit eingeschlossenem Gas, das für Verpackungen, zur Isolierung oder Polsterung verwendet wird
Beispiele
กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenโฟมfohmโฟมfohm1Schaum (Blasen)2Schaumstoff (Material)เบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Kiste ist aus Schaumstoff; sie ist sehr leicht.