อิ

ì

Bedeutung

1NomenB2

kurzer Vokal /i/; thailändisches Vokalzeichen ◌ิ

Der thailändische kurze Vokallaut 'i' und sein Schriftzeichen ◌ิ, das als Sara i bekannt ist.

Beispiele

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)จริงjingจริงjing1wahr; echt; authentisch2wirklich; tatsächlich; in der Tat3Verstärkungspartikel (am Ende)4Wahrheit; Realität (selten als Nomen)และláeและláeund (nebenordnend)สิงห์sĭngสิงห์sĭng1Löwe; mythischer Löwe2Mutige/tapfere Person3Löwe (Sternzeichen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenสระอิsà-rà ìสระอิsà-rà ì1thailändisches Vokalzeichen „i“ (kurz)2der kurze Vokal /i/ (Thai)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1gleich; ähnlich2auch; ebenso; ebenfalls3ich auch; gleichfalls; ebensoแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)การออกเสียงgaan òk sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiang1Aussprache; Artikulation2Abstimmung; Stimmabgabeไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganverschieden; nicht dasselbeซะทีเดียวsà tee diiaoซะทีเดียวsà tee diiao1sehr; ziemlich; wirklich; völlig2nicht ganz (in Verneinungen)
Die Wörter 'jing' (wahr) und 'sing' (Löwe) verwenden beide den Vokal 'i', aber ihre Aussprache ist nicht exakt dieselbe.
3 weitere Beispiele
คุณครูkun kruuสอนsŏnให้hâiแยกyâekความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangเสียงsĭiangสั้นsânของkŏngสระอิsà-rà ìกับgàpเสียงsĭiangยาวyaaoของkŏngสระsàอีee
Der Lehrer brachte uns bei, zwischen dem kurzen Klang des Vokals 'i' und dem langen Klang des Vokals 'ii' zu unterscheiden.
ในnaiทางภาษาศาสตร์taang paa-săa sàatสระอิsà-rà ìเป็นbpenสระsàเดี่ยวdìiaoเสียงsĭiangสั้นsânจัดอยู่jàt yòoในกลุ่มnai glùmสระsàหน้าnâaไม่มีmâi meeการห่อgaan hòปากbpàakเวลาออกway-laa òkเสียงsĭiang
In der Linguistik ist der Vokal 'i' ein kurzer Monophthong, der als Vorderzungenvokal klassifiziert wird und ohne Lippenrundung ausgesprochen wird.
การใช้gaan cháiสระอิsà-rà ìในnaiคำkamที่têeมาจากmaa jàakภาษาบาลีสันสกฤตpaa-săa baa-lee săn-sà-grìtมีmeeกฎเกณฑ์gòt gaynเฉพาะchà-pórซึ่งsêungผู้เรียนpûu riianภาษาไทยpaa-săa taiระดับสูงrá-dàp sŏongควรkuuanทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai
Die Verwendung des Vokals 'i' in Wörtern, die aus dem Pali und Sanskrit stammen, unterliegt spezifischen Regeln, die fortgeschrittene Thai-Lernende verstehen sollten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

ì

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter