ย้อนว่า

yɔ́ɔn-wâa

Bedeutungen

1VerbB2

scharf erwidern; entgegnen, dass ...

scharf antworten oder erwidern, indem man sagt, dass ...; entgegnen, dass ...

Beispiele

3 weitere Beispiele
2KonjunktionC1

weil; da (regional)

weil; da (regionaler/dialektaler Gebrauch, insbes. Isan und Nordthailand), einen Begründungssatz einleitend

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

yɔ́ɔn

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ย้อนว่าyɔ́ɔn-wâaย้อนว่าyɔ́ɔn-wâascharf erwidern; entgegnen, dass ...scharf erwidern; entgegnen, dass ...Wort