คาวบอย(kaao-boi)
Bedeutungen
1NomenA2
Cowboy; Rinderhirte
Eine Person, insbesondere im amerikanischen Westen, die Rinder hütet und treibt, traditionell zu Pferd.
Beispiele
2NomenB1
Person im Cowboy-Stil
Eine Person, die den Kleidungsstil (z. B. Hut, Stiefel) oder die Persönlichkeit eines Cowboys übernimmt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)หมวกmùuakหมวกmùuak1Hut; Mütze2Helm (im weiteren Sinne)3Zählwort für Hüteและláeและláeund (nebenordnend)รองเท้าบูทrong táao bûutรองเท้าบูทrong táao bûutStiefel; Bootsเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1Cowboy; Rinderhirte2Person im Cowboy-Stil3Cowboy-Stil; Western-Stilเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Er trägt einen Hut und Stiefel, genau wie ein Cowboy.
3AdjektivB1
Cowboy-Stil; Western-Stil
Sich beziehend auf oder charakteristisch für Cowboys oder den amerikanischen Westen; im Western-Stil.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungคาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1Cowboy; Rinderhirte2Person im Cowboy-Stil3Cowboy-Stil; Western-Stil
Ich schaue gerne Filme im Western-Stil.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boiCowboy; Rinderhirte