โคบาล(koh-baan)
Bedeutungen
1NomenB1
Cowboy; Kuhhirt; Rindertreiber
eine Person, die Rinder hütet oder treibt, insbesondere auf einer Ranch oder in einer ländlichen Umgebung
Beispiele
โคบาลkoh-baanโคบาลkoh-baanCowboy; Kuhhirt; Rindertreiberคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinต้อนdtônต้อนdtôn1zusammentreiben; hüten2empfangen; willkommen heißen3bedrängen; in die Enge treibenวัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindกลับglàpกลับglàp1umdrehen/wenden2im Gegenteil; hingegen3zurückkehren; zurückgehen/-kommen4zurück; im Gegenzugเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2einen Bauernhof betreiben; Landwirtschaft betreiben3Zählwort: แห่ง
Der Cowboy treibt die Kühe zurück zur Farm.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คนเลี้ยงวัวkon líiang wuuaคนเลี้ยงวัวkon líiang wuuaKuhhirte; Rinderhirte
Kuhhirte; Rinderhirte
ผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuuaผู้เลี้ยงวัวpôo líang wuua1Rinderzüchter; Rinderhalter2Kuhhirte
- Rinderzüchter; Rinderhalter
- Kuhhirte
คาวบอยkaao-boiคาวบอยkaao-boi1Cowboy; Rinderhirte2Person im Cowboy-Stil3Cowboy-Stil; Western-Stil
- Cowboy; Rinderhirte
- Person im Cowboy-Stil
- Cowboy-Stil; Western-Stil
Wortaufschlüsselung
+
โคบาลkoh-baanโคบาลkoh-baanCowboy; Kuhhirt; Rindertreiber