เดินทางไกล(dern taang glai)

Bedeutungen

1VerbA2

weit reisen

eine weite Strecke reisen; eine lange Reise machen.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiweit reisenไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehen
Mein Vater muss einen weiten Weg zur Arbeit zurücklegen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1weit gehen; eine große Distanz reisen2es weit bringen; großen Erfolg haben3sich stark weiterentwickeln; weit kommen4zu weit denken; voreilige Schlüsse ziehen
  • weit gehen; eine große Distanz reisen
  • es weit bringen; großen Erfolg haben
  • sich stark weiterentwickeln; weit kommen
  • zu weit denken; voreilige Schlüsse ziehen

Wortaufschlüsselung

เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)Teil 1
+
ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1Langstrecken-; Fern-2aus der Ferne; remoteTeil 2
เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glaiweit reisen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen