ของตกแต่ง
kŏng dtòk dtàeng
Bedeutungen
1NomenA2
Dekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungen
Gegenstände, die verwendet werden, um Räume oder Objekte zu verschönern, wie zum Beispiel Heimdekoration, Ornamente und Verzierungen.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1Dekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungen2dekoratives Zubehör; dekorative Zusatzelementeสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sehr/ziemlich schön (betont)2verschiedenartig schön (distributiv)3ordentlich; stilvoll; sauber4schön! super! (Lob)
Es gibt schöne Dekorationsgegenstände im Zimmer.
2NomenB1
dekoratives Zubehör; dekorative Zusatzelemente
Zubehör oder Zusatzartikel, die hauptsächlich der Optik dienen (z. B. dekorative Elemente für Wohnungen, Fahrzeuge oder Produkte).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1Dekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungen2dekoratives Zubehör; dekorative Zusatzelementeบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiMotorrad; Mopedของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1völlig voll; vollgestopft2überall; überall verstreut
Er hat überall an seinem Motorrad viele dekorative Accessoires angebracht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengDekoration; Verzierung
Dekoration; Verzierung
เครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengDekoration; Verzierung
Dekoration; Verzierung
ของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpDekoration; Verzierung
Dekoration; Verzierung
ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1dekorieren; schmücken; verzieren2ornamental; dekorativ; zur Zierde3Dekoration; Ornament; Verzierung4tragen (als Schmuck); anlegen
- dekorieren; schmücken; verzieren
- ornamental; dekorativ; zur Zierde
- Dekoration; Ornament; Verzierung
- tragen (als Schmuck); anlegen
Wortaufschlüsselung
+
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengDekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungen