วัว

wuua

Bedeutung

1NomenA1

Kuh; Rind

ein großes domestiziertes Rind, das wegen Milch, Fleisch oder als Zugtier gehalten wird; Rinder im Allgemeinen

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâaGrasland; Wiese; Weideมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrodieren; erodieren; zerfressen5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenหญ้าyâaหญ้าyâa1Gras2Unkraut; unerwünschter Bewuchs
Auf der Wiese fressen Kühe Gras.
3 weitere Beispiele
พ่อเลี้ยงpɔ̂ɔ-líiangวัวwuuaเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoนมnomมาmaaดื่มdʉ̀ʉm
Papa hält Kühe, um Milch zum Trinken zu gewinnen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเห็นhěnวัวwuuaลากlâakเกวียนgwiianที่tîiหมู่บ้านmùu-bâan
Gestern haben wir im Dorf eine Kuh gesehen, die einen Karren zog.
พรุ่งนี้prûng-níiชาวนาchaao-naaาbaa-rá-yaaจะพาjà-paaวัวwuuaไปbpaiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapที่tîiคลินิกklí-nìkสัตว์sàt
Morgen wird der Bauer die Kuh zur Untersuchung in die Tierklinik bringen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wuua

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——