คันทรี่
kan-trêe
Bedeutungen
1NomenB1
Country-Musik (Musikgenre)
ein Musikgenre, das in den Vereinigten Staaten entstanden ist und seine Wurzeln in Folk- und Western-Stilen hat, bei dem typischerweise akustische Instrumente und erzählende Texte verwendet werden
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1Country-Musik (Genre)2ein Country-Songเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land
Ich höre gerne Country-Musik, wenn ich in andere Provinzen fahre.
2AdjektivB2
Country-Stil; rustikal (im Western-Stil)
einen ländlichen, rustikalen oder vom amerikanischen Westen inspirierten Stil in Mode, Einrichtung oder Ästhetik aufweisend
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrแต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanein Zuhause dekorieren/einrichtenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungคันทรี่kan-trêeคันทรี่kan-trêe1Country-Musik (Musikgenre)2Country-Stil; rustikal (im Western-Stil)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiHolzmöbelและláeและláeund (nebenordnend)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1Dekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungen2dekoratives Zubehör; dekorative Zusatzelementeลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiBlumenmuster; floraler Druck
Sie hat ihr Haus im Country-Stil dekoriert und dabei Holzmöbel und florale Dekorationen verwendet.