คันทรี่(kan-trêe)

Bedeutungen

1NomenB1

Country-Musik (Musikgenre)

ein Musikgenre, das in den Vereinigten Staaten entstanden ist und seine Wurzeln in Folk- und Western-Stilen hat, bei dem typischerweise akustische Instrumente und erzählende Texte verwendet werden

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1klingen; sich anhören2zuhören3beachten; befolgenเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1ein Country-Song2Country-Musik (Genre)เวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land2die Provinz betreffend; auswärtig
Ich höre gerne Country-Musik, wenn ich in andere Provinzen fahre.
3 weitere Beispiele
เพลงคันทรี่playng kan-trêeมักจะmák jàใช้cháiกีตาร์โปร่งgee-dtâa bpròhngเป็นbpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeหลักlàkและláeมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít
Country-Musik verwendet oft die Akustikgitarre als Hauptinstrument und hat Texte über das Leben.
จอห์นjonเดนdaynเวอร์wêrเป็นbpenนักร้องnák róngเพลงคันทรี่playng kan-trêeในnaiตำนานdtam naanที่têeหลายคนlăai konยังคงyang kongชื่นชอบchêun chôpผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăo
John Denver ist ein legendärer Country-Sänger, dessen Werk viele Menschen immer noch bewundern.
ดนตรีdon-dtreeคันทรี่kan-trêeยุคใหม่yúk màiมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanกับgàpแนวเพลงnaeo playngป๊อปbpópมากขึ้นmâak kêunทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungกลุ่มglùmผู้ฟังpôo fangที่têeกว้างขึ้นgwâang kêunกว่าgwàaเดิมderm
Moderne Country-Musik integriert mehr Pop-Einflüsse, was es ihr ermöglicht, ein breiteres Publikum als zuvor zu erreichen.
2AdjektivB2

Country-Stil; rustikal (im Western-Stil)

einen ländlichen, rustikalen oder vom amerikanischen Westen inspirierten Stil in Mode, Einrichtung oder Ästhetik aufweisend

Beispiele

เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanein Zuhause dekorieren/einrichtenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Mode; Ästhetik; Stilrichtung2Stil; Art und Weiseคันทรี่kan-trêeคันทรี่kan-trêe1Country-Stil; rustikal (im Western-Stil)2Country-Musik (Musikgenre)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiHolzmöbelและláeและláeund (nebenordnend)ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengDekorationen; Dekor; Dekorationsartikel; Verzierungenลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaiBlumenmuster; floraler Druck
Sie hat ihr Haus im Country-Stil dekoriert und dabei Holzmöbel und florale Dekorationen verwendet.
3 weitere Beispiele
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaสไตล์sà-dtaaiคันทรี่kan-trêeมักจะmák jàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiเสื้อเชิ้ตลายsêuua chóet laaiสsก๊อgóตtกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenและláeรองเท้าบูทrong táao bûut
Outfits im Country-Stil bestehen oft aus karierten Hemden, Jeans und Stiefeln.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengในnaiธีมteemคันทรี่kan-trêeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnเหมือนmĕuuanอยู่yòoบ้านbâanในnaiชนบทchon-ná-bòtของkŏngอเมริกาà-may-rí-gaa
Dieses Café ist in einem Country-Thema dekoriert und vermittelt ein warmes Gefühl, als wäre man in einem ländlichen amerikanischen Zuhause.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngสไตล์sà-dtaaiคันทรี่kan-trêeคือkeuการสร้างgaan sâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatทำให้tam hâiผู้คนpôo konรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuang
Der Charme des Country-Stils liegt in der Schaffung einer einfachen und natürlichen Atmosphäre, die die Menschen vom Trubel der Stadt entspannen lässt.