กำจัด
gam-jàtBedeutung
1VerbB1
beseitigen; eliminieren
etwas vollständig entfernen, insbesondere etwas Unerwünschtes oder Schädliches
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen4für (zugunsten von)5damit; um zu6bis; so weit, dass (Ergebnis)ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtbeseitigen; eliminierenเชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1Keim; Krankheitserreger2Brennstoff; brennbares Material3Abstammungslinie; Herkunft4Kultur; Starterkultur5Ursache; Quelle (von Ärger)ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòtvollständig; restlosจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörper
Der Arzt gab Medikamente, um die Infektion vollständig aus dem Körper zu entfernen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoควรkuuanกำจัดgam-jàtข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Wir sollten unnötige personenbezogene Daten vollständig aus dem System entfernen.
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàกำจัดgam-jàtความกลัวkwaam-gluuaให้หมดhâi-mòtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Er beabsichtigt, seine Angst vollständig zu beseitigen, bevor er auf die Bühne geht.
มาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiมุ่งmûngกำจัดgam-jàtความเสี่ยงkwaam-sìiangทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛลดทอนlót-tɔɔnลงlongชั่วคราวchûua-kraao
Die neuen Maßnahmen zielen darauf ab, alle Risiken auszumerzen, nicht nur sie vorübergehend zu verringern.
Die Gemeinde plant die Abfallentsorgung jede Woche.
Wir haben Klebefallen verwendet, um die Kakerlaken in der Küche zu bekämpfen.
เขาkǎoโทรtooเรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาช่วยmaa-chûuaiกำจัดgam-jàtปลวกbplùuakที่บ้านtîi-bâan
Er rief Spezialisten, um die Termiten aus dem Haus zu entfernen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmโครงkroongการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkและlɛ́กำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอันตรายan-dtà-raaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Das Unternehmen startete ein systematisches Programm zur Sortierung und Entsorgung von gefährlichen Abfällen, um die Umweltauswirkungen zu reduzieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กำจัด กัม-จัด gesprochen?
gam-jàt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กำgamกำgam1greifen; umklammern; festhalten2Handvoll (Menge)3Faust4Klassifikator: Handvollgreifen; umklammern; festhaltenTeil 1
+
จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremarrangieren; organisieren; einrichtenTeil 2
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtbeseitigen; eliminierenbeseitigen; eliminierenWort