ขยะทั่วไป
kà-yà tûua bpai
Bedeutungen
1NomenB2
allgemeiner Abfall; Restmüll
ungefährlicher Abfall, der nicht zum Recyceln oder Kompostieren getrennt wird; landet meistens auf einer Mülldeponie oder in einer Verbrennungsanlage (z. B. schmutzige Verpackungen, gemischte Kunststoffe, Snackverpackungen)
Beispiele
เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanEssensreste; Lebensmittelabfälleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1befleckt; verschmutzt; dreckig (auf einer Oberfläche oder Kleidung)2befleckt werden; schmutzig werden3[etw.] beschmutzen; [etw.] beflecken; [etw.] verschmierenซองsongซองsong1Etui; Hülle; Scheide2Briefumschlag3Päckchen; Portionsbeutel4Zählwort: Umschläge/Päckchenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckและláeและláeund (nebenordnend)ทิชชู่tít-chûuทิชชู่tít-chûu1Papiertaschentuch; Kosmetiktuch2Zählwort: Blätter von Papiertaschentüchernใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinทิ้งtíngทิ้งtíng1wegwerfen; entsorgen2verlassen; aufgeben3fallen lassen; loslassen4verschwenden; vergeuden5zurücklassen; hinterlassenลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinถังtăngถังtăng1Behälter; Eimer; Tonne; Tank2Fass (großer zylindrischer Behälter)3Kraftstofftank4Zählwort: Behälter (Fässer/Tanks/Tonnen)ขยะทั่วไปkà-yà tûua bpaiขยะทั่วไปkà-yà tûua bpaiallgemeiner Abfall; Restmüll
Verschmutzte Essensreste, Snackverpackungen und benutzte Taschentücher sollten im Restmüll entsorgt werden.
Wortaufschlüsselung
+
ขยะทั่วไปkà-yà tûua bpaiขยะทั่วไปkà-yà tûua bpaiallgemeiner Abfall; Restmüll