รณรงค์
ron-ná-rongBedeutung
1VerbB2
eine Kampagne führen; sich einsetzen
über einen bestimmten Zeitraum organisierte Aktivitäten durchführen, um ein Ziel zu erreichen, insbesondere in der Politik, bei staatlichen Maßnahmen, im Gesundheitswesen oder bei sozialen Themen
Beispiele
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonGemeinschaft; Gemeindeของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rongeine Kampagne führen; sich einsetzenแยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1trennen; spalten; aufteilen2Kreuzung; Abzweigung3unterscheiden; auseinanderhalten4getrennt; separat; einzeln5abzweigenขยะkà-yàขยะkà-yà1Müll; Abfall2Schrott; wertloses Zeug (im übertragenen Sinne)เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1für (eine Dauer)2regelmäßig; planmäßig3เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1Monat2der Mond; Mondเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenนิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1Gewohnheit2Charakter; Wesen; Veranlagung
Unsere Gemeinschaft führt eine dreimonatige Kampagne durch, um die Menschen dazu zu bewegen, ihre Gewohnheiten bei der Mülltrennung zu ändern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงเรียนroong-riianร่วมกับrûuam-gàpเทศบาลtêet-sà-baanรณรงค์ron-ná-rongฉีดวัคซีนchìit-wák-siinไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiโดยdooiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Die Schule und die Gemeinde führen eine Kampagne für Grippeimpfungen durch, indem sie fortlaufende wöchentliche Aktivitäten organisieren.
กลุ่มglùmนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaรณรงค์ron-ná-rongแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaฝุ่นfùnPM2.5ผ่านpàanการเก็บgaan-gèpลายlaaiชื่อchʉ̂ʉยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́จัดjàtเสวนาsěe-wá-naaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Eine Gruppe von Studierenden führt eine Kampagne zur Lösung des PM2.5-Problems durch, indem sie Unterschriften sammeln, Vorschläge einreichen und fortlaufend Diskussionsrunden organisieren.
องค์กรพัฒนาเอกชนong-gɔɔn-pát-tá-naa-èek-gà-chonรณรงค์ron-ná-rongลดlótการใช้gaan-cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoโดยdooiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกิจกรรมgìt-jà-gamระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtและlɛ́นโยบายná-yoo-baaiรัฐrát
Eine NGO führt eine Kampagne zur Reduzierung von Einwegplastik durch, indem sie langfristige Aktivitäten plant und sich mit Unternehmen und der Regierungspolitik abstimmt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รณรงค์ รน-นะ-รง gesprochen?
ron-ná-rong
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ณ, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ron
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รณronรณron1kämpfen; Krieg führen (literarisch)2lautes Geräusch; Lärm (literarisch)kämpfen; Krieg führen (literarisch)Teil 1
+
รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rongeine Kampagne führen; sich einsetzeneine Kampagne führen; sich einsetzenWort