เป็นอันตราย(bpen an-dtà-raai)

Bedeutungen

1AdjektivA2

gefährlich; riskant; schädlich

ein Risiko für Schäden oder Verletzungen darstellen; unsicher oder schädlich (wird oft mit „ต่อต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließend“ verwendet, um das Ziel anzugeben)

Beispiele

งูngooงูngooSchlangeตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaigefährlich; riskant; schädlich
Jene Schlange ist gefährlich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeTeil 1
+
อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskantTeil 2
เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaigefährlich; riskant; schädlich