มีใจ(mee jai)
含義
1動詞B1
有好感；暗戀
對某人有浪漫的好感；暗戀對方。
例句
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起來好像2顯然；看來เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
他看來喜歡你；對你有好感；他總是過來幫你。
2動詞B2
願意；傾向於
願意或傾向於做某事；對某個想法或行動抱持開放或支持的態度。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法；方式2方式；做法ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點มีใจmee jaiมีใจmee jai1有好感；暗戀2願意；傾向於3富有同情心；體貼ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1方法；策略；途徑2方針；指導原則；方向3政策方向；官方方針ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
如果我們團隊要改變工作方式，你願意嘗試新方法嗎？
3動詞B2
富有同情心；體貼
富有同情心或體貼；具有同理心。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มีใจmee jaiมีใจmee jai1有好感；暗戀2願意；傾向於3富有同情心；體貼ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；長者2老年人；高齡人口（群體）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品และláeและláe和；與（對等連接）ถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1詢問；打聽；過問2問候；關心近況；寒暄อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1總是；始終如一2經常；習慣性地
她對老人；長者很有心，總是幫忙提東西並經常關心；問候他們。
相關詞彙
單字拆解
+
มีใจmee jaiมีใจmee jai有好感；暗戀