ลอดผ่าน
lôt pàan
含義
1名詞A2
穿過；通過
穿過或通過某物下方，如隧道、橋樑、拱門或狹窄的縫隙。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1穿過；通過2透過；透出3通過檢查；順利過關อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1隧道2隧道狀通道；林蔭隧道
車；汽車穿過隧道。
2名詞B1
透過；透出
（光線、聲音、空氣等）穿過開口或薄的物質。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上；早晨（時段）แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet陽光；日光จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1穿過；通過2透過；透出3通過檢查；順利過關หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
早上，陽光會透過窗戶照進我的房間；臥室。
3名詞B2
通過檢查；順利過關
通過或溜過障礙、檢查站或審查。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ซ่อนsônซ่อนsôn1隱藏；藏匿2隱瞞；保密ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taang行李箱；旅行袋แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat無法；不能ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1穿過；通過2透過；透出3通過檢查；順利過關การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；篩檢3安檢；海關檢查；篩查ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1關稅2海關手續；清關程序3海關；海關部門ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
他試圖在行李箱裡藏違禁品，但沒能通過海關人員的檢查。
相關詞彙
單字拆解
+
ลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan穿過；通過