ร่มเงา(rôm ngao)
含義
1名詞A2
陰涼處；遮陽處
避免陽光直射的區域，尤指樹木、建築物或遮陽篷所投射的涼爽陰影
2名詞B2
庇護；保護（比喻用法）
比喻保護或庇護，例如 อยู่ใต้ร่มเงา「在某人或某物的庇護下」
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長；擴張（經濟或組織）2成長；長大（生理或心理上）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1陰涼處；遮陽處2庇護；保護（比喻用法）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養และláeและláe和；與（對等連接）ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông保護；防衛
他在一個總是照顧並保護他的大家庭庇護下長大。
相關詞彙
單字拆解
+
ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao陰涼處；遮陽處