เจ็บป่วย(jèp bpùuai)

含義

1動詞A2

生病；患病

生病；患病；身體不適

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1生病；患病2生病；疾病เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放鬆มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ๆ-
我這幾天生病了，所以需要多休息。
2名詞A2

生病；疾病

身體不適或患病的狀態。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1生病；患病2生病；疾病ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看醫生บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁
外公最近身體不舒服；需要常常去看醫生。

相關詞彙

單字拆解

เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2痛；疼痛3傷心；受傷（情感上）4受傷第 1 部分
+
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不舒服的2生病3受折磨；受困擾（正式或文學用語）第 2 部分
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai生病；患病