ซ่าน
sâan含義
1動詞B2
擴散；瀰漫；散發
向四面八方擴散或蔓延（如熱氣、電流、香氣或情緒），使其瀰漫整個空間或身體；散發；瀰漫
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味；香味；臭味ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞（方言或舊式用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan後院；後花園ซ่านsâanซ่านsâan1擴散；瀰漫；散發2發麻；刺痛；泛紅ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到處去；遊遍2到處；四處（程度標記）ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台；走廊；門廊2走廊；迴廊ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yen傍晚；黃昏
傍晚時，後院的花香瀰漫在整個陽台。
還有 3 個例句顯示較少
晨光透過薄窗簾灑進來，為整個房間增添了溫暖的色調。
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monแผ่วเบาpàew baoซ่านsâanไปทั่วbpai tûuaวิหารwí-hăanราวกับraao gàpโอบòhpเอื้อหัวใจêua hŭua jaiผู้pôoมาmaaสักการะsàk-gaa-rá
輕柔的誦經聲在殿堂內瀰漫開來，彷彿擁抱著信徒們的心靈。
2形容詞B2
發麻；刺痛；泛紅
傳遍全身的感覺，如刺痛、發麻或突然泛紅；在體內流竄；湧現
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1好消息2福音（基督教）ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；案件；內容อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ซ่านsâanซ่านsâan1擴散；瀰漫；散發2發麻；刺痛；泛紅ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到處去；遊遍2到處；四處（程度標記）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
一聽到好消息，一股暖意便傳遍了全身。
還有 3 個例句顯示較少
當我受到驚嚇時，一股發麻的感覺傳遍了我的雙臂。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
sâan
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |