แผ่ออก
pàe òk
含義
1動詞B1
展開；攤開
打開、攤開或伸展某物使其變寬或覆蓋更大的面積，例如鋪開毯子或鳥類展開翅膀。
例句
นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）แผ่pàeแผ่pàe1[to] spread; extend2[to] radiate; emit3[to] disseminate; propagate4[to] make offerings; extend goodwillปีกbpèekปีกbpèek1翅膀；機翼（動物或飛機）2側翼；廂房；側臺（建築物或劇院）3邊鋒；側翼（體育位置）4側邊；側翼；派系（政治或組織）5歲；年（大象或牛的年齡量詞）ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignแล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）บินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1起飛（飛機；無人機）2飛起；升空ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空
那隻鳥；小鳥展開翅膀，飛向了天空。
2動詞B2
散發；向外擴散
從源頭釋放並向四面八方擴散，如光線、熱能、聲音或影響力。
例句
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎熱；高溫2熱量（物理學，熱傳遞）3熱能（內能）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）กองไฟgong faiกองไฟgong fai營火；火堆；篝火แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1展開；攤開2散發；向外擴散มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）อุ่นùnอุ่นùn1溫暖的；微溫的（舒適的微熱）2加熱；重新加熱3溫暖的；溫馨的（情緒；氛圍；感覺）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好
營火；火堆散發出的熱氣，讓我們覺得更溫暖；暖和。
相關詞彙
單字拆解
+
แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk展開；攤開