ควาย
kwaai含義
1名詞A2
水牛
水牛；東南亞農業中常用的大型牛科動物
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
蠢貨；白痴（辱罵用語）
用於辱罵極度愚蠢或遲鈍的人的強烈字眼
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ด่าdàaด่าdàa1責罵；訓斥2辱罵；謾罵เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ควายkwaaiควายkwaai1水牛2蠢貨；白痴（辱罵用語）แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaai粗魯；粗俗；無禮มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1傷害2攻擊；襲擊ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度
不要罵他是「笨蛋」；那樣非常粗魯且傷人。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoโดนdoonเพื่อนpʉ̂ʉanล้อlɔ́ɔว่าwâaเป็นbpenควายkwaaiเพราะprɔ́ทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpพลาดplâatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenคำด่าkam-dàaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
他因為考不好；考砸了而被朋友嘲笑是「水牛」，這是一個很嚴重的侮辱；辱罵。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คว 中，由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kwaai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |