พร้อมเพรียง(próm priiang)
含義
1副詞B2
一致；一起；同時
同時發生，或以相同方式一起行動
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeun站起來；起立พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1一致；一起；同時2團結一致；和諧เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）เดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâo走進；步行進入ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
當老師走進教室時，學生們同時站了起來。
2形容詞B2
團結一致；和諧
團結一致且有共識地行動；和諧
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌ชาติchâatชาติchâat1國家；民族2國籍3一生；生世（佛教）4出身；血統（文學用語）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1一致；一起；同時2團結一致；和諧เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ชัดchátชัดchát1明顯的；明確的2清楚地；明確地3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）และláeและláe和；與（對等連接）เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow團結一致；融為一體
學生們齊聲唱國歌；聲音清晰且整齊劃一。
相關詞彙
近義詞
พร้อมใจpróm jaiพร้อมใจpróm jai1齊心協力；一致行動2一致地；齊心地
- 齊心協力；一致行動
- 一致地；齊心地
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan團結一致；同心協力
團結一致；同心協力
พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
同時；一起
สามัคคีsăa-mák-keeสามัคคีsăa-mák-kee1團結；齊心協力2團結的；和睦的（正式）3團結一致；齊心協力
- 團結；齊心協力
- 團結的；和睦的（正式）
- 團結一致；齊心協力
พร้อมprómพร้อมpróm1準備好；就緒2具備；配備齊全3連同；與……一起4一起；同時
- 準備好；就緒
- 具備；配備齊全
- 連同；與……一起
- 一起；同時
單字拆解
+
พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang一致；一起；同時