เกราะ(gràw)
含義
1名詞B1
盔甲;護具
穿戴或安裝的防護裝備,用來防止武器傷害或撞擊。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人;士兵2軍隊;軍方3軍事的;軍隊的สวมsŭuamสวมsŭuam1穿;戴(衣物、鞋子、戒指等)2扮演(角色);擔任3套上;穿戴;裝入鞘เกราะgràwเกราะgràw1盔甲;護具2甲殼;外殼3胸甲;護胸เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1防身;自我保護2自衛;正當防衛จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1攻擊;襲擊2言語攻擊;強烈批評
士兵穿著盔甲以保護自己免受攻擊。
2名詞B1
甲殼;外殼
某些動物(如甲蟲、烏龜)用來保護身體的堅硬外殼。
例句
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dong甲殼;背甲(堅硬的外殼)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เต่าdtàoเต่าdtào1烏龜;海龜;陸龜2行動緩慢的人或事物(比喻)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan宛如;好比;如同เกราะgràwเกราะgràw1盔甲;護具2甲殼;外殼3胸甲;護胸ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1防身;自我保護2自衛;正當防衛จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人;對手
烏龜的殼就像盔甲,能保護牠免受敵人的傷害。
3名詞B2
胸甲;護胸
覆蓋胸部,有時也包含背部的盔甲。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人;士兵2軍隊;軍方3軍事的;軍隊的สวมsŭuamสวมsŭuam1穿;戴(衣物、鞋子、戒指等)2扮演(角色);擔任3套上;穿戴;裝入鞘เกราะgràwเกราะgràw1盔甲;護具2甲殼;外殼3胸甲;護胸เหล็กlèkเหล็กlèk1鐵(金屬)2鋼筋;鋼條3鐵桿(高爾夫球)4鋼鐵;鋼筋5熨斗ป้องกันหน้าbpông-gan nâaป้องกันหน้าbpông-gan nâa1保護臉部;遮臉2面罩;護面罩อกòkอกòk1胸;胸部2內心;心胸(比喻)3胸肉;胸部肉(烹飪部位)ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ออกรบòk rópออกรบòk róp出征
士兵在出征前穿上鐵製胸甲來保護胸部。