เกราะ
gràw含義
1名詞B1
盔甲；護具
穿戴或安裝的防護裝備，用來防止武器傷害或撞擊。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的สวมsŭuamสวมsŭuam1穿；戴（衣物、鞋子、戒指等）2套上；穿戴；裝入鞘3扮演（角色）；擔任เกราะgràwเกราะgràw1盔甲；護具2甲殼；外殼3保護；護盾（比喻）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua防身；自我保護จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1攻擊；襲擊2言語攻擊；強烈批評
士兵穿著盔甲以保護自己免受攻擊。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B1
甲殼；外殼
某些動物（如甲蟲、烏龜）用來保護身體的堅硬外殼。
例句
กระดองgrà-dongกระดองgrà-dong甲殼；硬殼ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เต่าdtàoเต่าdtào1烏龜；海龜；陸龜2行動緩慢的人或事物（比喻）เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan宛如；好比；如同เกราะgràwเกราะgràw1盔甲；護具2甲殼；外殼3保護；護盾（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua防身；自我保護จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手
烏龜的殼就像盔甲，能保護牠免受敵人的傷害。
還有 3 個例句顯示較少
สัตว์sàtบางชนิดbaang chá-nítวิวัฒน์wí-wátเกราะgràwหนาnăaเป็นพิเศษbpen pí-sètเช่นchênตัวdtuuaกินginมดลิ้นยาวmót lín yaaoที่têeขดตัวkòt dtuuaแล้วláeoเกราะgràwช่วยchûuaiรับrápแรงกระแทกraeng grà-tâek
有些動物演化出了特別厚的外殼，例如穿山甲，牠們會縮成一團，利用外殼來吸收衝擊力。
3名詞B2
保護；護盾（比喻）
能保護人免受傷害、麻煩或不良影響的事物，而非實際的防護外層。
例句
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士氣；精神力量；意志力2鼓勵；支持จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เกราะgràwเกราะgràw1盔甲；護具2甲殼；外殼3保護；護盾（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她รับมือráp meuuรับมือráp meuu1處理；應付；應對2抵擋；抵禦；承受กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
家人的鼓勵就像一面盾牌，幫助她應對批評。