ช่างตีเหล็ก(châng dtee lèk)

含義

1名詞B1

鐵匠

透過加熱和鍛打鋼鐵來製造或修理工具、五金、馬蹄鐵或刀具等物品的工匠。

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèk鐵匠
我爺爺；祖父以前是個鐵匠。
還有 3 個例句
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkใช้cháiค้อนkónทุบtúpเหล็กlèkที่têeร้อนrónแดงdaengบนbonทั่งtângเพื่อpêuuaขึ้นรูปkêun rôopเป็นbpenมีดmêet
鐵匠在鐵砧上敲打燒紅的鐵，將它鍛造成一把刀。
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònช่างตีเหล็กchâng dtee lèkเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่สำคัญtêe săm-kanมากmâakเพราะpráwเป็นbpenผู้ผลิตpôo pà-lìtเครื่องมือเครื่องใช้krêuuang-meu krêuuang-cháiและláeอาวุธaa-wút
以前；在過去，鐵匠是個非常重要的職業，因為他們製造工具、用具；器皿和武器。
การจะเป็นgaan jà bpenช่างตีเหล็กchâng dtee lèkที่têeเก่งกาจgèng gàatได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพละกำลังpá-lá gam-langความอดทนkwaam òt tonและláeทักษะták-sàเชิงช่างcherng châangที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanหลายlăaiปีbpee
要成為一名精湛的鐵匠，需要體力、耐力以及多年累積的技術；工藝技能。

相關詞彙

單字拆解

ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴第 1 部分
+
ตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèk1打鐵；鍛造2打鐵工藝；鍛造（工藝）第 2 部分
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèk鐵匠