วิวัฒน์(wí-wát)
含義
1動詞B2
演化;發展(正式或文學用語)
經歷逐漸的改變與發展,朝向更複雜或更進階的形態(正式或文學用語)。
例句
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1語言2語域;行話;專業用語ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的;資淺的3輕微的;次要的ๆ-แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡;這個地方(正式)2這;這個(置於名詞後,正式)ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ๆ-วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1演進;發展(正式用語)2演化;發展(正式或文學用語)3演化;進化(生物學)4發展;演進(書面語)ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1聯絡;聯繫;溝通2聯繫;關係;往來3傳染;傳播4相連;連續;連貫กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市;大都會
這個小社區的語言透過與大城市的接觸而逐漸演變。
2名詞C1
演進;發展(正式用語)
隨著時間逐漸改變與發展的過程(常指學術語境中的正式或文學名詞用法)。
例句
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史;歷史學(學科)2歷史;過去的事件เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家;邦國(文學或古用語)2領地;領域(歷史用語)3城市;城鎮;市區นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射;折返(光線、聲音或熱能)2反映;顯示;表明วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1演進;發展(正式用語)2演化;發展(正式或文學用語)3演化;進化(生物學)4發展;演進(書面語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หมู่mòoหมู่mòo1群;組2量詞(群;組;批)3黏著語素(群;集合)4村;村莊單位(泰國地址)5類別;分類บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情婦;小老婆;第二個家สู่sòoสู่sòo1到;向;朝著(正式或書面語)2進入;走向(書面語)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心;中央(字面意思)2中心;樞紐(比喻意思)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易;商業2商業(經濟部門);商業界3商業交易;買賣
這座城市的歷史反映了社區從小村莊逐漸發展成貿易中心;商業樞紐的過程。
3名詞C1
演化;進化(生物學)
生物在漫長歷史中逐漸演變與發展的過程(書面語)
例句
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaนักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaa生物學家พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力สืบค้นsèup kónสืบค้นsèup kón1搜尋(資訊或資料)2研究;調查ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roi痕跡;線索;遺跡การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1演進;發展(正式用語)2演化;發展(正式或文學用語)3演化;進化(生物學)4發展;演進(書面語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nom1哺乳動物2哺乳綱เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想หาhăaหาhăa1尋找;找2找到;發現3取得;獲取;弄到4賺錢;謀生5拜訪;去找;探望6聯絡;致電;找人通話จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohng連接點;交匯點;樞紐ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1基因的;遺傳的2在基因上;在遺傳上
生物學家試圖追溯哺乳動物的演化歷程,以尋找遺傳關聯。
4名詞C1
發展;演進(書面語)
系統、社會或觀念隨時間逐漸變化與發展的過程(書面語)
例句
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史;歷史學(學科)2歷史;過去的事件เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家;邦國(文學或古用語)2領地;領域(歷史用語)3城市;城鎮;市區นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射;折返(光線、聲音或熱能)2反映;顯示;表明วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1演進;發展(正式用語)2演化;發展(正式或文學用語)3演化;進化(生物學)4發展;演進(書面語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)หมู่mòoหมู่mòo1群;組2量詞(群;組;批)3黏著語素(群;集合)4村;村莊單位(泰國地址)5類別;分類บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情婦;小老婆;第二個家สู่sòoสู่sòo1到;向;朝著(正式或書面語)2進入;走向(書面語)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心;中央(字面意思)2中心;樞紐(比喻意思)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易;商業2商業(經濟部門);商業界3商業交易;買賣
這座城市的歷史反映了社區從小村莊逐漸發展成貿易中心;商業樞紐的過程。