ผิดที่(pìt têe)
含義
1形容詞B1
放錯位置；在錯誤的地方
放錯位置；在錯誤的地方
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）วางwaangวางwaang1放下；摒棄執著或偏見2規定；設定；訂定3制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）4放；放置；放下5掛斷電話；掛斷；結束通話6下蛋；產卵กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rót車鑰匙ผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe1放錯位置；在錯誤的地方2是某人的錯；歸咎於某事ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jer找不到
我把車鑰匙放錯地方了，所以現在找不到。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
是某人的錯；歸咎於某事
用來指出問題的責任歸屬（例如：是我的錯；錯在沒有告知）
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他โกรธgròhtโกรธgròht1對某人生氣；為某事發怒2生氣；憤怒ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe1放錯位置；在錯誤的地方2是某人的錯；歸咎於某事เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1遲到；晚2河流、溪流的量詞3線；繩；帶子4血統；流派；分支5線；電線；電纜6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7路線；線路（交通或通訊）8上午（接近中午的時段）9線人；臥底；間諜เองayngเองayng1只；僅僅；不過2自己；親自3就是那個；本身นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
他在生我的氣，但遲到是他自己的錯。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe放錯位置；在錯誤的地方