ก่อขึ้น
gòr kêun
含義
1名詞B1
建造；構築
建造或構築事物，通常指逐漸形成。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ก่อgòก่อgò1[to] build; construct; pile (up)2[to] cause; bring about3[to] start; ignite; provokeกำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìt磚牆ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
泥水匠迅速地砌好了磚牆。
2名詞B2
引起；導致；造成
引起；導致；造成（通常指問題、想法或運動等抽象事物發生或開始）
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt導致；造成；引起ความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìt1誤會；誤解2錯誤觀念；迷思3誤讀；錯誤解讀ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
他的話引起了誤會；他的話造成了誤會。
相關詞彙
單字拆解
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好向上移動，或前往更高的地方或高度第 2 部分
ก่อขึ้นgòr kêunก่อขึ้นgòr kêun建造；構築