รูท
rûut含義
1名詞B1
路線；路徑
從起點到目的地的路徑或路線。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài清邁（泰國北部的城市及府）รูทrûutรูทrûut1路線；路徑2取得Root權限3根目錄；超級使用者帳戶（電腦運算）4方根（數學）；平方根ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個；哪種（詢問選擇）2哪一個；哪個人；哪個事物3哪裡；何處4任何；無論哪一個（不定用法）ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
我們明天去清邁要走哪條路線？
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
取得Root權限
取得裝置作業系統的超級使用者或管理員級別權限，尤指智慧型手機。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要รูทrûutรูทrûut1路線；路徑2取得Root權限3根目錄；超級使用者帳戶（電腦運算）4方根（數學）；平方根มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2量詞（用於機器或裝置）3設備；裝備4飛機（口語）5一組；一套（前綴）6服飾；飾物；冠服นี้níiนี้níi1這；這個2這個เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ลงแอปlong-ɛ́pลงแอปlong-ɛ́p安裝應用程式；安裝 Appบางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；普通的；平常的2通常；平常3正常狀態；常態ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
我想把這支手機刷機；取得 Root 權限，這樣我才能安裝一些平常無法安裝的應用程式。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaรูทrûutมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉแล้วlɛ́ɛoประกันbprà-ganจะjàหมดmòtทันทีtan-tiiเลยləəiนะnáรู้rúuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
如果你把手機刷機；取得 Root 權限，保固會立刻失效，你知道嗎？
การgaanรูทrûutโทรศัพท์too-rá-sàpแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้ใช้pûu-cháiปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngระบบrá-bòpได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpความเสี่ยงkwaam-sìiangด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
將安卓手機刷機；取得 Root 權限可以讓使用者自由地自訂系統，但也會帶來更高的安全風險。
3名詞B2
根目錄；超級使用者帳戶（電腦運算）
電腦檔案系統中的超級使用者帳戶或頂層目錄（例如在類Unix系統中）。
例句
ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1配置；設定（電腦）2配置；設定สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1重要的；關鍵的；主要的2重要事物；關鍵點มักจะmák jàมักจะmák jà經常；通常（表示習慣或頻率）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ไดเรกdai-rékไดเรกdai-rék德瑞克（男性名字；音譯）ทอtorทอtor1織；編織2散發柔光；閃耀รีreeรีree狹長的；長橢圓形的；橢圓形的รูทrôotรูทrôot1路線；路徑2取得Root權限3根目錄；超級使用者帳戶（電腦運算）4方根（數學）；平方根ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品ระบบrá-bòpระบบrá-bòp系統；有組織的方法
重要的設定檔；配置檔案通常位於系統的根目錄中。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-cháiรูทrûutในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanปกติbpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛควรkuuanใช้cháiเมื่อmʉ̂ʉaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaระบบrá-bòpเท่านั้นtâo-nán
為了安全起見，不應該在一般工作；平常操作時使用 Root 使用者帳號，只有在需要修改系統設定時才使用。
4名詞B2
方根（數學）；平方根
數字的方根，尤指平方根（√）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
27 的立方根是 3。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ท 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rûut
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |