มาร์ก
máak
含義
1名詞A2
馬克（人名）
男性名字「馬克」（Mark）的音譯。
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記มาร์กmáakมาร์กmáak1馬克（人名）2馬克（歷史貨幣）3分數；成績4標記；註記（外來語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
這是馬克，我的朋友。
2名詞B2
分數；成績
源自英文的非正式泰語用法，指考試或作業的分數、成績。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著มาร์กmáakมาร์กmáak1馬克（人名）2馬克（歷史貨幣）3分數；成績4標記；註記（外來語）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）คณิตká-nítคณิตká-nít1數學2數學的；算術的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好轉；變好2更好的；改善的3更好地กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……เทอมtermเทอมterm學期ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1過去的；先前的；上一個的（已過去的時間）2之前；過去；到目前為止（視上下文而定）
老師說我的數學分數；成績比起期中考進步了。
3名詞B2
馬克（歷史貨幣）
貨幣名稱「馬克」的音譯，曾於部分國家使用（如德國馬克）。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ยูโรyuu rohยูโรyuu roh1歐元（貨幣）2歐洲國家盃；歐國盃（足球賽事）เยอรมนีyer-ra-ma-neeเยอรมนีyer-ra-ma-nee1德國2德國的；德語的（作修飾語）เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngern花錢สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血統；宗族2姓氏（正式或歷史用語）3貨幣（單位或種類）4流派；傳統（藝術或思想）5屬（生物學）มาร์กmáakมาร์กmáak1馬克（人名）2馬克（歷史貨幣）3分數；成績4標記；註記（外來語）
在使用歐元之前，德國使用的是名為馬克的貨幣。
4名詞B2
標記；註記（外來語）
指標記或註記事物的口語外來語用法；較標準的泰語會使用 ทำเครื่องหมายทำเครื่องหมายtam krêuuang măai做記號；標記。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助มาร์กmáakมาร์กmáak1馬克（人名）2馬克（歷史貨幣）3分數；成績4標記；註記（外來語）จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kan重點；要點；關鍵點ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更容易（比以前）2更輕鬆地（比以前）3變得更簡單；變得更容易
請標記這份文件中的重點，這樣會比較容易解釋。
相關詞彙
近義詞
มาร์คmáakมาร์คmáak1馬克（人名）2馬克（泰國前總理艾比希的小名）3標記；打分數（非正式外來語）4記號；標籤；分數（非正式外來語）
- 馬克（人名）
- 馬克（泰國前總理艾比希的小名）
- 標記；打分數（非正式外來語）
- 記號；標籤；分數（非正式外來語）
ทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiทำเครื่องหมายtam krêuuang măai做記號；標記
做記號；標記
หมายmăaiหมายmăai1打算；意圖；旨在2標記；指定；記錄3記號；標誌；標記4公文；令狀；傳票5指定地點；釣點；獵場6號碼牌；票條（口語）
- 打算；意圖；旨在
- 標記；指定；記錄
- 記號；標誌；標記
- 公文；令狀；傳票
- 指定地點；釣點；獵場
- 號碼牌；票條（口語）