ฟอด(fôt)
含義
1量詞B1
大口吸氣；響亮的親吻
大口吸氣；響亮的親吻（常作親吻的量詞）
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）หอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem親吻臉頰ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ฟอดfôtฟอดfôt1大口吸氣；響亮的親吻2冒泡；起泡3發出嘶嘶聲；深嘆氣ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
媽媽在兒子上學前，用力地在他臉頰上親了一下。
2副詞B2
冒泡；起泡
冒泡；起泡（常用於形容肥皂或泡沫豐富）
例句
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1肥皂；香皂2一塊肥皂（量詞：ก้อน）ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr née這個牌子；這個品牌ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好ถูtŏoถูtŏo1摩擦；擦2刷洗；用力擦拭3勉強湊合；還過得去（口語）4擦傷；擦過（短暫接觸或摩擦）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁點；極少量2只有一點點；稍微；微量ฟองfongฟองfong1氣泡；泡沫2量詞（用於蛋、氣泡等）3經濟泡沫（比喻用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好ฟอดfôtฟอดfôt1大口吸氣；響亮的親吻2冒泡；起泡3發出嘶嘶聲；深嘆氣เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這個牌子的肥皂很好用；只要搓一下就會起很多泡沫。
3副詞C1
發出嘶嘶聲；深嘆氣
發出嘶嘶聲；發出噴氣聲；深嘆氣
例句
งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1眼鏡蛇2政治變節者；倒戈政客（泰國政治用語）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）ชูchooชูchoo1舉起；高舉2展示；炫耀3強調；突出；主打4支持；贊同；擁護คอkoคอko1脖子；頸部2喉嚨3衣領；領口4頸部（物體的狹窄處）5愛好者；迷และláeและláe和；與（對等連接）ขู่kòoขู่kòo1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇ฟอดfôtฟอดfôt1大口吸氣；響亮的親吻2冒泡；起泡3發出嘶嘶聲；深嘆氣ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai走進去；走進ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近
當有人靠近時，那隻眼鏡蛇抬起頭並發出嘶嘶聲。