กะละมัง(gà-lá-mang)

含義

1名詞A2

盆子；臉盆；水盆

大型圓形的敞口容器，通常為金屬或塑膠製，用於清洗或盛裝水、食物或其他物品。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1盆子；臉盆；水盆2量詞：用於盆子或水盆พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำล้างnám lángน้ำล้างnám láng洗滌水；清洗用水ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜
媽媽用裝滿水的塑膠盆來洗菜。
2量詞A2

量詞：用於盆子或水盆

用於盆子或水盆的量詞，通常搭配「ใบใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片」使用。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子；筐2購物籃；購物車กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1盆子；臉盆；水盆2量詞：用於盆子或水盆มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記1ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片
我買了一個水盆（臉盆）。

相關詞彙

單字拆解

กะgàกะgà1估計；猜測2配額；分配量3非正式助詞（口語縮讀）4大約；大概5班次；輪班6貝殼；貝幣（古語）第 1 部分
+
ละมังlá-mangละมังlá-mang1水盆；浴盆2吧；大概；或許（禮貌、舊式）第 2 部分
กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang盆子；臉盆；水盆