หย่อม
yɔ̀ɔm含義
1名詞B1
一小塊；一小片
與周遭環境不同的一小塊區域，例如一小片草地、樹蔭、陽光或局部降雨
例句
還有 3 個例句顯示較少
แดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngเป็นbpenหย่อมyɔ̀ɔmบนbonพื้นป่าpʉ́ʉn-bpàaทำให้เห็นtam-hâi-hěnฝุ่นfùnลอยlɔɔiในnaiแสงsɛ̌ɛng
陽光一塊一塊地灑在森林地面上，讓人看得到光線中的灰塵。
2名詞B2
一小群；一小塊區域
大範圍內的一小群或一小塊區域，例如小聚落或一叢樹木。
例句
แถวtăeoแถวtăeo1排；行；列2附近；一帶；鄰近地區3（量詞）排；行4大約；左右เชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăo山腳；山麓มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หย่อมyòmหย่อมyòm1一小塊；一小片2一小群；一小塊區域บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情婦；小老婆；第二個家ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散開；分散2傳播；擴散；散布3發布；傳播（資訊）4分散的；散布的กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กี่หลังgèe lăngกี่หลังgèe lăng多少棟（房屋或建築物）
山腳下有幾處零星散布的小聚落。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
yɔ̀ɔm
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |