จอค้าง
jor káang
含義
1名詞B1
螢幕當機；畫面卡住
螢幕停止回應並保持卡住（無反應）的狀態。
例句
เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1好玩地；隨意地2有趣的；好玩的（非正式語氣）อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；出乎意料；無緣無故จอjoจอjo1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitorsก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ค้างkáangค้างkáang1[to] stay over; spend the night2[to] hang; be suspended; dangle3[to] freeze; stop responding4[to] remain; be left over5[to be] overdue; outstandingไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整
遊戲正玩得開心時，螢幕突然當機；畫面卡住不動了。
2動詞B1
（螢幕）當機；卡住
螢幕或設備顯示器停止回應並卡住（當機）。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จอค้างjor káangจอค้างjor káang1螢幕當機；畫面卡住2（螢幕）當機；卡住อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又；再次
我的手機螢幕又當機；卡住了。
相關詞彙
單字拆解
+
จอค้างjor káangจอค้างjor káang螢幕當機；畫面卡住