จอค้าง
jɔɔ-káang含義
1名詞B1
螢幕當機；畫面卡住
螢幕停止回應並保持卡住（無反應）的狀態。
例句
เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1好玩地；隨意地2有趣的；好玩的（非正式語氣）อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；出乎意料；無緣無故จอjoจอjo1螢幕；顯示面2顯示器；螢幕設備3螢幕或顯示器的量詞4狗（十二生肖）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ค้างkáangค้างkáang1留宿；過夜2剩下；未完成3逾期；拖欠4懸著；卡在某個位置5當機；無回應6棚架；攀緣植物支架ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2稍微提升；提前3微調；調整
遊戲正玩得開心時，螢幕突然當機；畫面卡住不動了。
還有 3 個例句顯示較少
เวลาway-laaเปิดbpèrtแอปáepนี้néeบ่อยๆbòi bòiโทรศัพท์toh-rá-sàpผมpŏmชอบchôpจอค้างjor káangต้องdtôngรีสตาร์ตree sà-dtàat
當我頻繁開啟這個應用程式時，我的手機螢幕經常會卡住；當機，必須重新啟動。
ถ้าtâaจอค้างjɔɔ-káangหลังlǎngอัปเดตàp-dèetลองบูตlɔɔng-bùutเข้าkâoโหมดmòotปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatว่าwâaมีmiiแอปไหนɛ́p-nǎiทำให้tam-hâiระบบrá-bòpค้างkáang
如果更新後螢幕卡住；當機，請嘗試進入安全模式，檢查是哪個應用程式導致系統卡住；當機。
2動詞B1
（螢幕）當機；卡住
螢幕或設備顯示器停止回應並卡住（當機）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เกมgaymนี้néeมีmeeกราฟิกgráa-fìkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâakแต่dtàeก็gâwกินginทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonสูงsŏongจนjonอาจàatทำให้tam hâiคอมพิวเตอร์สเปคkom-piw-dtêr sà-bpèkไม่mâiแรงraengพอporจอค้างjor káangได้dâi
這款遊戲的畫面非常精美，但很耗資源，可能會導致配備較低的電腦螢幕當機；卡住。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จอค้างjɔɔ-káangจอค้างjɔɔ-káang螢幕當機；畫面卡住螢幕當機；畫面卡住單字