แยกโรค
yɛ̂ɛk-rôok含義
1動詞B1
隔離（為控制傳染病）
將受感染或生病的人與健康的人分開以防止疾病傳播；隔離患者。
例句
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi病人；患者ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況โรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔ傳染病；可傳染疾病ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）แยกโรคyɛ̂ɛk-rôokแยกโรคyɛ̂ɛk-rôok1隔離（為控制傳染病）2鑑別診斷；區分疾病เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；為了不讓แพร่เชื้อprɛ̂ɛ-chʉ́ʉaแพร่เชื้อprɛ̂ɛ-chʉ́ʉa傳播疾病；傳染
傳染病病人；患者必須隔離，以免傳播疾病。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
鑑別診斷；區分疾病
區分症狀相似的不同疾病，以便做出正確的診斷；鑑別診斷。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力4血量；生命值（遊戲用語）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想แยกโรคyɛ̂ɛk-rôokแยกโรคyɛ̂ɛk-rôok1隔離（為控制傳染病）2鑑別診斷；區分疾病ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk登革出血熱；登革熱กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yàiไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yài流感；流行性感冒
醫生需要進行抽血檢查，以區分登革熱和流感。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
yɛ̂ɛk
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แยกโรคyɛ̂ɛk-rôokแยกโรคyɛ̂ɛk-rôok隔離（為控制傳染病）隔離（為控制傳染病）單字