ซีน
siin含義
1名詞B1
場景；片段（電影或戲劇）
電影、電視節目或戲劇中的場景；影視作品中的特定片段
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ซีนsiinซีนsiin1場景；片段（電影或戲劇）2場景；時刻（口語）3戲劇化表現；鬧場（口語）เปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉangเปิดเรื่องbpə̀ət-rʉ̂ʉang1開始講述；開啟話題2故事開頭；引言แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）รู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtên感到興奮；感到緊張มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我們看了開場的一幕；場景，覺得非常興奮。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
場景；時刻（口語）
特定的情境或難忘的時刻，通常帶有獨特的氛圍或亮點（非正式用語）
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離รับปริญญาráp-bpà-rin-yaaรับปริญญาráp-bpà-rin-yaa正式領取學位證書หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀k磚石或混凝土建築物นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ซีนsiinซีนsiin1場景；片段（電影或戲劇）2場景；時刻（口語）3戲劇化表現；鬧場（口語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup拍照เก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1保留；收起來；留待日後使用2儲存資料；儲存檔案3藏在心裡；不表露情緒；保密
畢業時在建築物前的時刻，是每個人都想拍照留念的畫面。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
戲劇化表現；鬧場（口語）
引人注目或戲劇化的情緒或行為表現，尤其指大吵大鬧或當眾鬧場。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她โกรธgròotโกรธgròot1生氣；憤怒2對某人生氣；為某事發怒จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทำซีนtam-siinทำซีนtam-siin大吵大鬧；作秀；引人注目กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1轉過來；轉向這裡2轉而；改為；開始做มองmɔɔngมองmɔɔng1看；注視2觀看；觀察3看待；視為
她氣到在店裡大吵大鬧；當眾鬧事，每個人都轉過頭來看。
還有 3 個例句顯示較少
別大吵大鬧；鬧脾氣，好好說話就好。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
siin
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |