โรแมนติก(roh-maen-dtìk)
含義
1形容詞A2
浪漫的（與愛情有關）
與愛情有關，或表達愛與情感
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap玫瑰；玫瑰花ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìk看起來很浪漫；顯得浪漫มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他買了玫瑰花給女朋友；看起來非常浪漫。
2形容詞B1
浪漫的（感性的；理想化的）
帶有或表現出理想化或感性的觀點；夢幻的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落；夕陽2（太陽）下山；日落และláeและláe和；與（對等連接）พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1聊天；交談2討論；商討เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìk看起來很浪漫；顯得浪漫มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他喜歡看日落；夕陽，也喜歡聊夢想；這看起來非常浪漫且充滿夢幻感。
3副詞B1
浪漫地
以浪漫或感性的方式
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1浪漫的（與愛情有關）2浪漫的（感性的；理想化的）3浪漫地ใต้dtâiใต้dtâi1在下面；在底下2南部地區；南方3南部的；南方的（常作前綴 ใต้-）4在下面；在下方（副詞）5受制於；在管轄之下แสงเทียนsăeng tiianแสงเทียนsăeng tiian燭光
他播放著輕柔的音樂，在燭光下浪漫地聊天。