ตกพอดี
dtòk por-dee
含義
1動詞B1
大小剛好；剛剛好；完全吻合
大小、數量或比例剛剛好；完全吻合或完美契合。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไซส์sáiไซส์sái1設定尺寸；調整大小2尺寸；尺碼ตกพอดีdtòk por-deeตกพอดีdtòk por-dee1大小剛好；剛剛好；完全吻合2剛好落在；恰逢；恰好碰上ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這件襯衫的大小對我來說剛剛好。
2動詞B2
剛好落在；恰逢；恰好碰上
偶然且精準地發生在特定時間或場合（例如日期剛好落在假日）；恰好碰上。
例句
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ตกพอดีdtòk por-deeตกพอดีdtòk por-dee1大小剛好；剛剛好；完全吻合2剛好落在；恰逢；恰好碰上กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao連假；長假เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫；打算2策劃；制定策略ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
我今年的生日剛好落在連假；長假，所以我們正計畫去外地；其他省份旅遊。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกพอดีdtòk por-deeตกพอดีdtòk por-dee大小剛好；剛剛好；完全吻合