คิดออก(kít òk)
含義
1動詞B1
想通；想出；弄懂
經過思考後得出答案或解決方案；突然明白。
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เลขlékเลขlék1數字；號碼2數學；算術（科目）3彩券號碼；樂透號碼4數字的；數值的ข้อkôข้อkô1項目；要點；條款2關節（解剖學）3條件；條款4缺點；瑕疵5量詞：項目；要點；條款；問題6節；關節；節段นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）คิดออกkít òkคิดออกkít òk1想通；想出；弄懂2想出（點子或計畫）3想起；回想起來แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
起初我不會做這道數學題，但現在我想出來了；解出來了。
2動詞B1
想出（點子或計畫）
構思或設計出某個想法、計畫或做某事的方法。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊อะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai dee什麼比較好？；該選什麼？ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk想不出來；腦袋空白เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
今天晚上要吃什麼？我還想不出來。
3動詞B1
想起；回想起來
成功想起正努力回憶的事物（如名字或單字）；回想起來。
例句
นึกnéukนึกnéuk1回想；記得2考慮；深思3突然想做；有衝動4想起；想像ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很久；好長一段時間ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記คิดออกkít òkคิดออกkít òk1想通；想出；弄懂2想出（點子或計畫）3想起；回想起來
我想他的名字想了很久，最後終於想起來了。
相關詞彙
單字拆解
+
คิดออกkít òkคิดออกkít òk想通；想出；弄懂