นึกขึ้นได้(néuk kêun dâi)
含義
1動詞B1
突然想起；猛然記起
突然回想起某事，尤指先前忘記的事情。
例句
อ๊ะáอ๊ะá1啊；哦（表示突然發現）2嘿；小心（表示警告或制止）3喏；拿去（遞交物品時用語；口語）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1突然想起；猛然記起2突然想到；靈光一閃ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5子彈；彈藥กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）
啊！我剛想起我忘了今天的看診預約。
2動詞B1
突然想到；靈光一閃
突然產生某個想法或念頭；靈機一動想到某事。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1突然想起；猛然記起2突然想到；靈光一閃ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt生日禮物แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
我突然想到要買什麼當作媽媽的生日禮物了。
相關詞彙
近義詞
คิดขึ้นได้kít kûen dâaiคิดขึ้นได้kít kûen dâai突然想起；想到點子
突然想起；想到點子
นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâai突然想起；回想起來
突然想起；回想起來
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1想起；回憶起2想出；想到
- 想起；回憶起
- 想出；想到
ฉุกคิดchùk kítฉุกคิดchùk kít1突然想到；突然意識到；突然想起2停下來思考；引發深思
- 突然想到；突然意識到；突然想起
- 停下來思考；引發深思
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núk突然想起；猛然想起
突然想起；猛然想起
單字拆解
+
+
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi突然想起；猛然記起