นี่เอง
nêe eng含義
1感嘆詞B1
原來如此；就在這裡
用於突然意識到、理解或發現某事時；類似於「原來如此」、「原來是這樣」或「就在這裡」。
例句
หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2鎖；鎖具3關鍵；關鍵因素4解答；標準答案5譜號（音樂）6扳手ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很久；好長一段時間อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1這裡；就在這裡2這個地方；這個地點3這個部分；這一點นี่เองnêe engนี่เองnêe eng1原來如此；就在這裡2正是這個；就是這個
鑰匙找了好久，原來就在這裡！
還有 3 個例句顯示較少
2助詞B1
正是這個；就是這個
用在詞語或片語後，強調所指的正是談論中的那個人、事物、地點或時間。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1襯衫；上衣2夾克；大衣ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）นี่เองnêe engนี่เองnêe eng1原來如此；就在這裡2正是這個；就是這個
媽媽昨天才買了這件襯衫給我。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
นี่เองnêe engนี่เองnêe eng原來如此；就在這裡原來如此；就在這裡單字