นึกออก

nʉ́k-ɔ̀ɔk

含義

1動詞A2

想起；回憶起

一開始想不起來後來又回憶起來；重新想起

例句

อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔ喔；原來如此；啊（表示恍然大悟）นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk1想起；回憶起2想起；想出แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
喔！我想起來了！
還有 3 個例句
พยายามpá-yaa-yaamตั้งนานdtâng-naanในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkว่าwâaวางwaangกุญแจgun-jɛɛไว้wáiที่ไหนtîi-nǎi
想了好久，我終於想起來把鑰匙放在哪裡了。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnจำjamชื่อchʉ̂ʉเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นหน้าhěn-nâaปุ๊บbpúpก็gɔ̂นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkทันทีtan-tii
起初我記不起他的名字，但一看到他的臉，我就立刻想起來了。
ฉันchǎnเกือบgʉ̀ʉapลืมlʉʉmสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเราraoเคยkəəiสัญญาsǎn-yaaกันไว้gan-wáiเรื่องrʉ̂ʉangอะไรà-raiจนกระทั่งjon-grà-tângเธอtəəพูดpûutขึ้นมาkʉ̂n-maaฉันchǎnถึงtʉ̌ngได้dâaiนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk
我幾乎完全忘記了我們之間的約定，直到你提起來，我才想起來。
2動詞A2

想起；想出

想起某件事，或想出某個點子、例子或解決辦法。

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk1想起；回憶起2想起；想出ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai水果อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的
你能想到什麼紅色的水果嗎？
還有 3 個例句
ช่วยหน่อยchûuai-nɔ̀iสิsìฉันchǎnนึกnʉ́kชื่อchʉ̂ʉเพลงpleengนี้níiไม่mâiออกɔ̀ɔkเลยləəi
幫個忙；幫幫我，我完全想不起這首歌的名字。
ใครkraiนึกnéukไอเดียai-diiaดีๆdee deeสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiออกòkบ้างbâang
有誰能想到新計畫；新專案的好主意嗎？
เมื่อmʉ̂ʉaอาจารย์aa-jaanถามtǎamถึงtʉ̌ngตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngสัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanเขาkǎoนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkแค่kɛ̂ɛจระเข้jɔɔ-rá-kêeกับgàpงูnguu
當老師要求舉出爬蟲類；爬行動物的例子時，他只想到鱷魚和蛇。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

nʉ́k

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

นึกnʉ́kนึกnʉ́k1想起；想像2回想；記得3以為；認為；假定4突然想做；有衝動5考慮；深思想起；想像第 1 部分
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解出去；離開第 2 部分
นึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔk想起；回憶起想起；回憶起單字

相關詞彙

1想起；回憶起

2想起；想出