ค้างคา
káang-kaa含義
1形容詞B1
懸而未決；未完成
懸而未決或未完成，通常會持續存在並引起擔憂或疑慮
例句
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞วันนั้นwan-nánวันนั้นwan-nán那天ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1懸而未決；未完成2懸而未決；被擱置ในใจnai-jaiในใจnai-jai在心裡；暗自ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไม่อาจmâi-àatไม่อาจmâi-àat無法；不能วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
那天說的話仍然掛在心上；我放不下；無法釋懷。
還有 7 個例句顯示較少
2動詞B1
懸而未決；被擱置
保持未完成或未解決的狀態，使事情被擱置
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）7泰國土地單位（四百平方公尺；四分之一萊）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa1懸而未決；未完成2懸而未決；被擱置เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ทำต่อtam-dtɔ̀ɔทำต่อtam-dtɔ̀ɔ繼續做；繼續進行พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天
這項工作還沒完成；我們明天必須繼續。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
káang
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ค้างคาkáang-kaaค้างคาkáang-kaa懸而未決；未完成懸而未決；未完成單字