ขึ้นตรง(kêun dtrong)

含義

1動詞B2

直接隸屬；直接匯報

直接隸屬於上級或組織，直接匯報而不經過中間環節。

例句

แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrong直接隸屬；直接匯報กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanกรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaan董事總經理；總經理ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我的部門直接向總經理；常務董事負責。

單字拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 1 部分
+
ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的第 2 部分
ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrong直接隸屬；直接匯報