จำต้อง

jam dtông

含義

1名詞B2

不得不；必須（正式）

只能；不得不；被迫（用於動詞前，正式或中性的語氣）

例句

เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的รถบัสrót bátรถบัสrót bát巴士；公車；客運คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是จำต้องjam dtôngจำต้องjam dtông不得不；必須（正式）จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1付錢；付款2撥款；發放款項ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1計程車2搭計程車เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉
因為末班車已經開走了，他只好；不得不付錢搭計程車回家。

相關詞彙

單字拆解

จำjamจำjam1記得；回想2記住；背誦3認出；辨認記得；回想；將資訊記在腦海中並能回想起來第 1 部分
+
ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對必須、需要或有義務做某事第 2 部分
จำต้องjam dtôngจำต้องjam dtông不得不；必須（正式）