เพื่อพิทักษ์(pêuua pí-ták)

含義

1名詞B2

為了保護

正式用語，用於引出保護或捍衛人或事物的目的

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จัดjàtจัดjàt1強烈；極度；極端2提供；供應；分配3安排；組織；舉辦เวรยามween yaamเวรยามween yaam守衛勤務；值班กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1晚上；夜間2在晚上；在夜間เพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákเพื่อพิทักษ์pêuua pí-ták為了保護ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體
我們安排了夜間巡邏，以守護社區的安全。
還有 3 個例句
เขาkăoติดตั้งdtìt dtângกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtเพิ่มpêrmเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngร้านráan
他安裝了更多監視器，以保護店家的財產。
หน่วยงานnùuay ngaanนี้néeออกòkข้อบังคับkôh bang-kápใหม่màiเพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákสิทธิsìt-tìของkŏngแรงงานข้ามชาติraeng-ngaan kâam châat
這個機構發布了新規定，以保障移工的權益。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâiกำหนดgam-nòtมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomเพื่อpêuuaพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùไม่ให้mâi hâiเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap
博物館制定了溫控措施，以保護文物，防止其損壞。

單字拆解

เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便第 1 部分
+
พิทักษ์pí-tákพิทักษ์pí-ták保護；保衛；防衛第 2 部分
เพื่อพิทักษ์pêuua pí-tákเพื่อพิทักษ์pêuua pí-ták為了保護